Ария Финрода Фелагунда (К Амариэ) - очень печальная песня о разлуке Финрода с любимой, отказавшейся пойти за ним в изгнание. Грустно и трогательно. Финрод - Роман Сусалев.
Первая ария Финрода
(вынимает из-за ворота алый шарф и поет в него)
В час, когда вечерняя тень
Опускает сонную сеть,
Я не вижу каменных стен,
Оттого, что ты еще есть.
Знаю я, что нет пути вспять,
Что застыло сердце во льду,
Знаю я, что встречу беду
Там, где пробуждается память.
Я проклинать не смею выбор твой
Нельзя проклясть и то, что я так создан -
Одной душе служить любви одной,
А лгать себе, похоже, слишком поздно.
Меж мною и тобой граница льдин.
Закат ее багрит кровавым светом.
Не в том беда, что я теперь один -
А в том беда, что песня
не допета...
Между нами даль и вода.
Между нами - сумрака след.
Ты всего лишь крикнула: "Нет",
Навсегда оставив мне "Да".
Ты отныне - символ удач.
Ты отныне - вечный укор.
Если бы не старый раздор,
Все, быть может, было б иначе.
На Западе горят твои крыла.
Ах если бы любовь не знала правил!
Не ты меня кому-то предпочла.
Похоже, это я тебя оставил.
Возможно, между нами нет преград.
Возможно, мы еще увидим лето.
Не в том беда, что мне нельзя назад -
А в том беда, что песня недопета...
Забавно, что винамп полюбил ставить мне песни по тем местам Сильмариллиона, которые я читаю=)
"А король Финрод Фалагунд не имел жены, и Галадриэль спросила его, долго ли еще будет так. И прозрение снизошло на Финрода, и ответил он так:
- Дам и я обет. Должен я быть свободен, чтобы исполнить его и уйти во тьму. А от моих владений не останется ничего, что мог бы наследовать сын.
Говорят, однако, что не всегда мысли его были столь холодны. Он любил Амариэ, одну из ваниаров, но она не последовала за ним в изгнание." (Квента Сильмариллион, глава 15 - О нолдорах и Белерианде, конец)
От себя добавлю одно - дура=)