Ижевск и все сочувствующие - хелп!

[~Шайрен~]

Срочно (в разумных пределах, правда х) ) нужен перевод фразы с удмуртского.

Фраза: "Куазь бусо луэмен сюрем урод адскиз". Больше всего интересует конкретное "бусо".

Если кто-нить знает или знает того, кто знает - помогите, пожалуйста! С меня причитается ^__~

Очень-очень-очень нужно!

Comments

[plohoifilolog]

из-за того, что было туманно, дорогу было плохо видно.
бус - туман

[~Шайрен~]

Спасибо большое!

[plohoifilolog]

пажаалста)